I finally pulled the trigger on Proton VPN after seeing their Black Friday sale. It’s now on all my devices. And thanks to Techlore’s video, I’m able to keep using NextDNS on my phone.
Also, bonus point for Proton VPN’s port forwarding capability. I finally have it setup for torrenting! (I didn’t feel comfortable messing with my router settings)