You should not be using a VPN on a school device that is controlled by their security team. They have those network settings enabled for a reason and, while I can’t advocate censoring anybody’s internet, those devices are secured using their own network setup for a specific set of reasons. One of those is legal requirements for privacy of students.