Unable to connect Wireguard server with RethinkDNS

I’ve never seen that error message, but you can try this.

Press the down arrow to change the ‘working mode’ to DNS & Firewall.

Also check if the WG configuration has a valid public key on Mullvad site