Unable to connect Wireguard server with RethinkDNS

When using RethinkDNS Mullvad shows me a lot of leaks as you can see

Why does this happen?