Suggestions on how to import WhatsApp chats into Signal?

Quite the opposite. Open Source means you can and are encouraged to modify and reuse the code and its forks as much as you need. I would strongly encourage everyone to examine and use the Signal forks like OP, and/or to create new forks.