I have been blocking some ad on my Roku TV using DNS based blocking. That doesn’t help for ads within the various “channels”.
If/when I replace my setup, I’ll likely just use a RaspberryPi (or equivalent) running a Jellyfin client for local content. As long as I can get to my paid subscriptions via a web browser, then I think/hope that will cover that base.