As the article pointed out you kinda can only get TM SGNL if your device is enrolled in an MDM, which means they are not personal devices, they might use them as personal devices but thats a different problem
Isn’t that kind of the point behind TM SGNL? It archives all the messeges