Yes, I was thinking about metadata a lot while writing, but I like the phrase behavioural surplus because it explains itself better than metadata does.
I totally agree with you that the idea needs to become more mainstream, but not sure how that can be done.