I’m not familiar with the TP-LINK Archer AX23, but given it checks all of your boxes, it seems pretty good.
In case you’re still considering other routers, you might want to look at GL.iNet. I’ve heard good things about them and most of their routers check your boxes too.