Need a recommendation for an Open-Source App alternative to a proprietary “GPS Camera”

I would say try to harden the GPS Map Camera like if you can use it offline with something like NetGuard | F-Droid - Free and Open Source Android App Repository or at least use a VPN.