I just realized I forgot to answer this part. If you end up using EDS Lite on your phone. Then you should be able to use zuluCrypt on the desktop. That is what I was using in the past before I migrated over to Cryptomator. You should be able to install zuluCrypt with your package manager on most Linux distros if you want to try it out.
2 Likes