Is email aliasing secure (SimpleLogin, addy.io, et al)?

Read these. They will tell you a lot.