Thanks!
I am currently trying this (iCloud Private Relay + NextDNS) on just my iPad. Seems to be working well so far.