How to transition conversation from a public forum to an encrypted messenger without divulging personal contact information?

Maybe cwtch or SimpleX Chat

I never used any of these but both are open source, so do your own research about them :wink: