How to make gnome/KDE/xfce/etc usable on a TV?

Yes, the model I have is walmart US based. Ubuntu Touch runs android apps well. The scale of the GUI or desktop environment of UT might work for you.

One more suggestion, how about an Android x86 project.