I was wrong. I tested it out. Clicking red button opens mailing application, and one can customize mail and send from their own mail. Which is a lot better 
So Croatian MEP in that example got 1500 mail about chat control, MEP from Germany would get more as more citizens.
Not exactly accurate either. The highest number I heard was 800 letters per day which was before chat control campaign