OwnTracks didn’t work for me either. However, if you have a Nextcloud instance, you can just install the PhoneTrack app. After you get the server up, you can then install either the android PhoneTrack app or something like ulogger. If you just want to see where your family is, it works great.