Any cheap privacy screen protector should serve the purpose that you require, try searching eBay or Amazon.
I usually go with OtterBox or Spigen screen protectors but it looks like they don’t sell privacy screen protectors for the S23. Usually the more premium ones don’t have as much colour distortion and are easier to apply.