You can do two thing:
- Install the App as PWA
- Create a Shortcut to the homescreen
If your Website doesn’t support PWAs (most don’t) you will just create a shortcut on the homescreen to the website.
I suspect that your problem is that some of your website do not support PWAs and you create a shortcut instead of installing the PWA.